Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

to sleep

  • 1 הפרעת שינה

    sleep disorder

    Hebrew-English dictionary > הפרעת שינה

  • 2 נום

    sleep

    Hebrew-English dictionary > נום

  • 3 קשיי שינה

    sleep problems, sleeping problems

    Hebrew-English dictionary > קשיי שינה

  • 4 שינה

    sleep, slumber, sleeping, slumbers, repose, drowsiness, dreamland

    Hebrew-English dictionary > שינה

  • 5 שנה

    sleep, slumber, sleeping, slumbers, repose, drowsiness, dreamland
    ————————
    year

    Hebrew-English dictionary > שנה

  • 6 תרדמה

    sleep, slumber, torpor, sleepiness, sleeping; hibernation

    Hebrew-English dictionary > תרדמה

  • 7 שינה

    שֵׁינָה, שֵׁנָהf. (b. h.; יָשֵׁן) sleep. Ber.3b מעולם לא עבר … בש׳ midnight never found me asleep. Ib. 62b ש׳ בעמודוכ׳ sleep at morning dawn (v. שֵׁינָא I). Meg.15b שְׁנַתוכ׳, v. נָדַד. Succ.26a שֵׁינַת, v. עַרְאַי Ib. במוסר שֵׁינָתוֹוכ׳ when he gives his sleep in charge of others (gives orders to wake him up). Yoma I, 4 המאכל מביא את הש׳ eating causes sleepiness. Tam.28a אונס ש׳ being overcome by sleep. Snh.93b שהיו אונסין … ומן הש׳ they forced themselves not to laugh, talk, or fall asleep. Kidd.49b עשרה ש׳וכ׳ ten measures of sleep have come down to the world, nine of which the slaves have taken ; a. fr.

    Jewish literature > שינה

  • 8 שנה

    שֵׁינָה, שֵׁנָהf. (b. h.; יָשֵׁן) sleep. Ber.3b מעולם לא עבר … בש׳ midnight never found me asleep. Ib. 62b ש׳ בעמודוכ׳ sleep at morning dawn (v. שֵׁינָא I). Meg.15b שְׁנַתוכ׳, v. נָדַד. Succ.26a שֵׁינַת, v. עַרְאַי Ib. במוסר שֵׁינָתוֹוכ׳ when he gives his sleep in charge of others (gives orders to wake him up). Yoma I, 4 המאכל מביא את הש׳ eating causes sleepiness. Tam.28a אונס ש׳ being overcome by sleep. Snh.93b שהיו אונסין … ומן הש׳ they forced themselves not to laugh, talk, or fall asleep. Kidd.49b עשרה ש׳וכ׳ ten measures of sleep have come down to the world, nine of which the slaves have taken ; a. fr.

    Jewish literature > שנה

  • 9 שֵׁינָה

    שֵׁינָה, שֵׁנָהf. (b. h.; יָשֵׁן) sleep. Ber.3b מעולם לא עבר … בש׳ midnight never found me asleep. Ib. 62b ש׳ בעמודוכ׳ sleep at morning dawn (v. שֵׁינָא I). Meg.15b שְׁנַתוכ׳, v. נָדַד. Succ.26a שֵׁינַת, v. עַרְאַי Ib. במוסר שֵׁינָתוֹוכ׳ when he gives his sleep in charge of others (gives orders to wake him up). Yoma I, 4 המאכל מביא את הש׳ eating causes sleepiness. Tam.28a אונס ש׳ being overcome by sleep. Snh.93b שהיו אונסין … ומן הש׳ they forced themselves not to laugh, talk, or fall asleep. Kidd.49b עשרה ש׳וכ׳ ten measures of sleep have come down to the world, nine of which the slaves have taken ; a. fr.

    Jewish literature > שֵׁינָה

  • 10 שֵׁנָה

    שֵׁינָה, שֵׁנָהf. (b. h.; יָשֵׁן) sleep. Ber.3b מעולם לא עבר … בש׳ midnight never found me asleep. Ib. 62b ש׳ בעמודוכ׳ sleep at morning dawn (v. שֵׁינָא I). Meg.15b שְׁנַתוכ׳, v. נָדַד. Succ.26a שֵׁינַת, v. עַרְאַי Ib. במוסר שֵׁינָתוֹוכ׳ when he gives his sleep in charge of others (gives orders to wake him up). Yoma I, 4 המאכל מביא את הש׳ eating causes sleepiness. Tam.28a אונס ש׳ being overcome by sleep. Snh.93b שהיו אונסין … ומן הש׳ they forced themselves not to laugh, talk, or fall asleep. Kidd.49b עשרה ש׳וכ׳ ten measures of sleep have come down to the world, nine of which the slaves have taken ; a. fr.

    Jewish literature > שֵׁנָה

  • 11 גני

    גְּנֵי, גְּנָאch. sam(גני, גנהto cover, be covered), to be shaded, to lie down, sleep. Targ. Job 40:21. Targ. Y. Deut. 24:13. Targ. II Esth. 1:4 מיגני to recline for meals, to dine; a. fr.Gitt.68a וגְנָא and fell asleep. Sabb.65a did not allow his daughters גַּנְיָאן גבי הדדי (Ms. M. דגַנְיָין) to sleep together. Ib. 129a ונִיגְנֵיוכ׳ let him lie in the sun. Yoma 78b וליגני and let him sleep (in his sandals). Snh.109b גְּנִי אפוריא lie down on the bed. Y.Taan.I, end, 64b כותלא דגְנָאֵי ביה a wall of a room in which people sleep; ib. IV, 64d bot. דגַנְיֵי.B. Bath.58a גָּנֵי Ar. (ed. גָּאנֵי) is lying. Ber.59a Ms. M., v. גְּנַח I. Pa. גַּנֵּי (with על) to cover, protect. Targ. Is. 4:5. Targ. Y. Deut. 28:15. Af. אַגְנֵי to cause to lie down. Targ. II Esth. 1:3 ( 2) וא׳וכ׳ and made them lie down (for meals),Snh. l. c. they had a bed דהוו מַגְנֵי עלהוכ׳ upon which they made strangers lie. Num. R. s. 18; Tanḥ. Korah 10 ואַגְנִיתֵיהוכ׳ and made him lie down on his bed; Snh. l. c.B. Mets.84b (read:) אַגְנַיִין בעיליתאי hide me, I pray, in my room (v. Rashi a. Rabb. D. S. a. l. note 7). Ib. (read:) אגניתיה בעיליתיה I kept his body in his room. Ithpe. אִיתְגַּנֵּי, אִיגַּנֵּי (v. preced. Hithpa.) to be disgraced, become repulsive. Targ. 2 Chr. 15:16.Y.Ab. Zar. III, 42c bot. (read:) דלא יהוון מִיתְגַּנִּין בי that they may not be disgraced through me (be ashamed of me). Sabb.140b ואתי למִגַּנְיָא and he may be disgraced. Ib. 65a מידי דמִיגַּנְיָא ביה something by which she is exposed. Keth.65b תִּתְגַּנִּי ותִתְגַּ׳ let her look repulsive (her husband being dead).

    Jewish literature > גני

  • 12 גנא

    גְּנֵי, גְּנָאch. sam(גני, גנהto cover, be covered), to be shaded, to lie down, sleep. Targ. Job 40:21. Targ. Y. Deut. 24:13. Targ. II Esth. 1:4 מיגני to recline for meals, to dine; a. fr.Gitt.68a וגְנָא and fell asleep. Sabb.65a did not allow his daughters גַּנְיָאן גבי הדדי (Ms. M. דגַנְיָין) to sleep together. Ib. 129a ונִיגְנֵיוכ׳ let him lie in the sun. Yoma 78b וליגני and let him sleep (in his sandals). Snh.109b גְּנִי אפוריא lie down on the bed. Y.Taan.I, end, 64b כותלא דגְנָאֵי ביה a wall of a room in which people sleep; ib. IV, 64d bot. דגַנְיֵי.B. Bath.58a גָּנֵי Ar. (ed. גָּאנֵי) is lying. Ber.59a Ms. M., v. גְּנַח I. Pa. גַּנֵּי (with על) to cover, protect. Targ. Is. 4:5. Targ. Y. Deut. 28:15. Af. אַגְנֵי to cause to lie down. Targ. II Esth. 1:3 ( 2) וא׳וכ׳ and made them lie down (for meals),Snh. l. c. they had a bed דהוו מַגְנֵי עלהוכ׳ upon which they made strangers lie. Num. R. s. 18; Tanḥ. Korah 10 ואַגְנִיתֵיהוכ׳ and made him lie down on his bed; Snh. l. c.B. Mets.84b (read:) אַגְנַיִין בעיליתאי hide me, I pray, in my room (v. Rashi a. Rabb. D. S. a. l. note 7). Ib. (read:) אגניתיה בעיליתיה I kept his body in his room. Ithpe. אִיתְגַּנֵּי, אִיגַּנֵּי (v. preced. Hithpa.) to be disgraced, become repulsive. Targ. 2 Chr. 15:16.Y.Ab. Zar. III, 42c bot. (read:) דלא יהוון מִיתְגַּנִּין בי that they may not be disgraced through me (be ashamed of me). Sabb.140b ואתי למִגַּנְיָא and he may be disgraced. Ib. 65a מידי דמִיגַּנְיָא ביה something by which she is exposed. Keth.65b תִּתְגַּנִּי ותִתְגַּ׳ let her look repulsive (her husband being dead).

    Jewish literature > גנא

  • 13 גְּנֵי

    גְּנֵי, גְּנָאch. sam(גני, גנהto cover, be covered), to be shaded, to lie down, sleep. Targ. Job 40:21. Targ. Y. Deut. 24:13. Targ. II Esth. 1:4 מיגני to recline for meals, to dine; a. fr.Gitt.68a וגְנָא and fell asleep. Sabb.65a did not allow his daughters גַּנְיָאן גבי הדדי (Ms. M. דגַנְיָין) to sleep together. Ib. 129a ונִיגְנֵיוכ׳ let him lie in the sun. Yoma 78b וליגני and let him sleep (in his sandals). Snh.109b גְּנִי אפוריא lie down on the bed. Y.Taan.I, end, 64b כותלא דגְנָאֵי ביה a wall of a room in which people sleep; ib. IV, 64d bot. דגַנְיֵי.B. Bath.58a גָּנֵי Ar. (ed. גָּאנֵי) is lying. Ber.59a Ms. M., v. גְּנַח I. Pa. גַּנֵּי (with על) to cover, protect. Targ. Is. 4:5. Targ. Y. Deut. 28:15. Af. אַגְנֵי to cause to lie down. Targ. II Esth. 1:3 ( 2) וא׳וכ׳ and made them lie down (for meals),Snh. l. c. they had a bed דהוו מַגְנֵי עלהוכ׳ upon which they made strangers lie. Num. R. s. 18; Tanḥ. Korah 10 ואַגְנִיתֵיהוכ׳ and made him lie down on his bed; Snh. l. c.B. Mets.84b (read:) אַגְנַיִין בעיליתאי hide me, I pray, in my room (v. Rashi a. Rabb. D. S. a. l. note 7). Ib. (read:) אגניתיה בעיליתיה I kept his body in his room. Ithpe. אִיתְגַּנֵּי, אִיגַּנֵּי (v. preced. Hithpa.) to be disgraced, become repulsive. Targ. 2 Chr. 15:16.Y.Ab. Zar. III, 42c bot. (read:) דלא יהוון מִיתְגַּנִּין בי that they may not be disgraced through me (be ashamed of me). Sabb.140b ואתי למִגַּנְיָא and he may be disgraced. Ib. 65a מידי דמִיגַּנְיָא ביה something by which she is exposed. Keth.65b תִּתְגַּנִּי ותִתְגַּ׳ let her look repulsive (her husband being dead).

    Jewish literature > גְּנֵי

  • 14 גְּנָא

    גְּנֵי, גְּנָאch. sam(גני, גנהto cover, be covered), to be shaded, to lie down, sleep. Targ. Job 40:21. Targ. Y. Deut. 24:13. Targ. II Esth. 1:4 מיגני to recline for meals, to dine; a. fr.Gitt.68a וגְנָא and fell asleep. Sabb.65a did not allow his daughters גַּנְיָאן גבי הדדי (Ms. M. דגַנְיָין) to sleep together. Ib. 129a ונִיגְנֵיוכ׳ let him lie in the sun. Yoma 78b וליגני and let him sleep (in his sandals). Snh.109b גְּנִי אפוריא lie down on the bed. Y.Taan.I, end, 64b כותלא דגְנָאֵי ביה a wall of a room in which people sleep; ib. IV, 64d bot. דגַנְיֵי.B. Bath.58a גָּנֵי Ar. (ed. גָּאנֵי) is lying. Ber.59a Ms. M., v. גְּנַח I. Pa. גַּנֵּי (with על) to cover, protect. Targ. Is. 4:5. Targ. Y. Deut. 28:15. Af. אַגְנֵי to cause to lie down. Targ. II Esth. 1:3 ( 2) וא׳וכ׳ and made them lie down (for meals),Snh. l. c. they had a bed דהוו מַגְנֵי עלהוכ׳ upon which they made strangers lie. Num. R. s. 18; Tanḥ. Korah 10 ואַגְנִיתֵיהוכ׳ and made him lie down on his bed; Snh. l. c.B. Mets.84b (read:) אַגְנַיִין בעיליתאי hide me, I pray, in my room (v. Rashi a. Rabb. D. S. a. l. note 7). Ib. (read:) אגניתיה בעיליתיה I kept his body in his room. Ithpe. אִיתְגַּנֵּי, אִיגַּנֵּי (v. preced. Hithpa.) to be disgraced, become repulsive. Targ. 2 Chr. 15:16.Y.Ab. Zar. III, 42c bot. (read:) דלא יהוון מִיתְגַּנִּין בי that they may not be disgraced through me (be ashamed of me). Sabb.140b ואתי למִגַּנְיָא and he may be disgraced. Ib. 65a מידי דמִיגַּנְיָא ביה something by which she is exposed. Keth.65b תִּתְגַּנִּי ותִתְגַּ׳ let her look repulsive (her husband being dead).

    Jewish literature > גְּנָא

  • 15 שינתא

    שֵׁינְתָא, שֵׁינָא, שֵׁנָא, שִׁנְתָא= h. שֵׁינָה, sleep. Targ. Gen. 15:12. Targ. Job 4:13. Targ. 1 Sam. 26:12; a. fr.Erub.65a מסר שִׁינְתֵיה לשמעיה gave his sleep in charge of his servant, v. שִׁינָה. Ib. לא איברי … לש׳ the night is made for sleep. Ber.4a לאתעוריה משינתיה Ms. M. (ed. לאתעורי משִׁנְתֵיה) in order to be waked up from his sleep. B. Mets.83b סמא דש׳ a narcotic drink; a. e.

    Jewish literature > שינתא

  • 16 שינא

    שֵׁינְתָא, שֵׁינָא, שֵׁנָא, שִׁנְתָא= h. שֵׁינָה, sleep. Targ. Gen. 15:12. Targ. Job 4:13. Targ. 1 Sam. 26:12; a. fr.Erub.65a מסר שִׁינְתֵיה לשמעיה gave his sleep in charge of his servant, v. שִׁינָה. Ib. לא איברי … לש׳ the night is made for sleep. Ber.4a לאתעוריה משינתיה Ms. M. (ed. לאתעורי משִׁנְתֵיה) in order to be waked up from his sleep. B. Mets.83b סמא דש׳ a narcotic drink; a. e.

    Jewish literature > שינא

  • 17 שֵׁינְתָא

    שֵׁינְתָא, שֵׁינָא, שֵׁנָא, שִׁנְתָא= h. שֵׁינָה, sleep. Targ. Gen. 15:12. Targ. Job 4:13. Targ. 1 Sam. 26:12; a. fr.Erub.65a מסר שִׁינְתֵיה לשמעיה gave his sleep in charge of his servant, v. שִׁינָה. Ib. לא איברי … לש׳ the night is made for sleep. Ber.4a לאתעוריה משינתיה Ms. M. (ed. לאתעורי משִׁנְתֵיה) in order to be waked up from his sleep. B. Mets.83b סמא דש׳ a narcotic drink; a. e.

    Jewish literature > שֵׁינְתָא

  • 18 שֵׁינָא

    שֵׁינְתָא, שֵׁינָא, שֵׁנָא, שִׁנְתָא= h. שֵׁינָה, sleep. Targ. Gen. 15:12. Targ. Job 4:13. Targ. 1 Sam. 26:12; a. fr.Erub.65a מסר שִׁינְתֵיה לשמעיה gave his sleep in charge of his servant, v. שִׁינָה. Ib. לא איברי … לש׳ the night is made for sleep. Ber.4a לאתעוריה משינתיה Ms. M. (ed. לאתעורי משִׁנְתֵיה) in order to be waked up from his sleep. B. Mets.83b סמא דש׳ a narcotic drink; a. e.

    Jewish literature > שֵׁינָא

  • 19 שֵׁנָא

    שֵׁינְתָא, שֵׁינָא, שֵׁנָא, שִׁנְתָא= h. שֵׁינָה, sleep. Targ. Gen. 15:12. Targ. Job 4:13. Targ. 1 Sam. 26:12; a. fr.Erub.65a מסר שִׁינְתֵיה לשמעיה gave his sleep in charge of his servant, v. שִׁינָה. Ib. לא איברי … לש׳ the night is made for sleep. Ber.4a לאתעוריה משינתיה Ms. M. (ed. לאתעורי משִׁנְתֵיה) in order to be waked up from his sleep. B. Mets.83b סמא דש׳ a narcotic drink; a. e.

    Jewish literature > שֵׁנָא

  • 20 שִׁנְתָא

    שֵׁינְתָא, שֵׁינָא, שֵׁנָא, שִׁנְתָא= h. שֵׁינָה, sleep. Targ. Gen. 15:12. Targ. Job 4:13. Targ. 1 Sam. 26:12; a. fr.Erub.65a מסר שִׁינְתֵיה לשמעיה gave his sleep in charge of his servant, v. שִׁינָה. Ib. לא איברי … לש׳ the night is made for sleep. Ber.4a לאתעוריה משינתיה Ms. M. (ed. לאתעורי משִׁנְתֵיה) in order to be waked up from his sleep. B. Mets.83b סמא דש׳ a narcotic drink; a. e.

    Jewish literature > שִׁנְתָא

Страницы

См. также в других словарях:

  • Sleep apnea — Classification and external resources Obstructive sleep apnea ICD 10 G …   Wikipedia

  • Sleep medicine — is a medical subspecialty devoted to the diagnosis and therapy of sleep disturbances and disorders. From the middle of the 20th century, research has provided increasing knowledge and answered many questions about sleep wake functioning. [cite… …   Wikipedia

  • Sleep (non-human) — Sleep in non human animals refers to how the behavioral and physiological state of sleep, mainly characterized by reversible unconsciousness, non responsiveness to external stimuli, and motor passivity, appears in different categories of animals …   Wikipedia

  • Sleep disorder — Classification and external resources ICD 10 F51, G47 ICD 9 …   Wikipedia

  • Sleep paralysis — is paralysis associated with sleep that may occur in healthy persons or may be associated with narcolepsy, cataplexy, and hypnagogic hallucinations. The pathophysiology of this condition is closely related to the normal hypotonia that occurs… …   Wikipedia

  • Sleep-deprived driving — is the operation of a motor vehicle while being cognitively impaired by a lack of sleep. Sleep deprivation is a major cause of motor vehicle accidents, and it can impair the human brain as much as alcohol can. According to a 1998 survey, 23% of… …   Wikipedia

  • Sleep induction — Sleep induction, the deliberate effort to bring on sleep by various techniques or medicinal means, is practiced to lengthen periods of sleep, increase the effectiveness of sleep, and to reduce or prevent insomnia. Contents 1 Alcohol 2 Guided… …   Wikipedia

  • Sleep debt — is the cumulative effect of not getting enough sleep. A large sleep debt may lead to mental and/or physical fatigue. There is debate in the scientific community over the specifics of sleep debt. Scientific skepticism There is debate among… …   Wikipedia

  • Sleep (disambiguation) — Sleep is a form of rest.Sleep can also refer to:* The material found in the corner of one s eye upon waking, which is a normal buildup of tears, mucus, and dirt that appears at the edge of the eyelids after sleep, otherwise known as rheum and… …   Wikipedia

  • Sleep inertia — is a physiological state characterised by a decline in motor dexterity and a subjective feeling of grogginess, immediately following an abrupt awakening. Sleep inertia can also refer to the tendency of a person to want to return to sleeping, even …   Wikipedia

  • Sleep hygiene — can be defined as all behavioural and environmental factors that precede sleep and may interfere with sleep. [ Van der Heijden, Kristiaan B. et al: Sleep hygiene and actigraphically evaluated sleep characteristics in children with ADHD and… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»